Vous avez (peut-être) remarqué que le SP1 de Vista arrangeait beaucoup de choses quant à la vitesse et/ou à la qualité de la copie avec l'Explorateur de Fichiers.
En fait, le problème n'est que partiellement résolu... Cela est dû à une nouvelle propriété du stack TCP-IP de Vista, j'ai nommé l'"autotuning". Cette sal#§&% essaie d'optimiser le transfert réseau, cependant cela ne fonctionne réellement que si les équipements réseau (routeurs, switches, etc.) n'essaient pas, eux aussi, d'optimiser le trafic, ce qui est (presque) le cas de tous les équipements modernes.
La solution consiste à désactiver - définitivement - cette fonctionnalité en tapant, dans une boîte de commande :
netsh interface tcp set global autotuninglevel=disabled
Au prochain reboot, votre machine retrouvera toute sa vigueur :-)